Desmitais diktāts latgaliešu valodā aicinās iepazīt Kārļa Skalbes pasaku latgaliski

14.10.2026 06:01 | Latvija

Foto: Voluda.lv

Autors: Edeite Laime
Avots: Voluda.lv

Jau par tradīciju oktobra vidū kļuvusi Valsts valodas dienas svinēšana, tādēļ, priecājoties par latviešu valodas bagātību, ikviens interesents šajā laikā tiek aicināts piedalīties arī latgaliešu rakstu valodas diktātā. Desmitais latgaliešu valodas diktāts skanēs sestdien, 2026. gada 17. oktobrī, Latvijas Radio 1 ēterā latgaliskajā raidījumā “Kolnasāta”, kā arī video formātā būs skatāms Latvijas Sabiedriskā medija (LSM) portālā LSM.lv, portālā REplay.lv un latgaliešu kultūras ziņu portālā lakuga.lv. Šī gada diktātā Dailes teātra aktieris Aldis Siliņš lasīs fragmentu no 20. gadsimta 20. gados latgaliski pārliktās Kārļa Skalbes pasakas “Miļzs”. Diktātu organizē LSM Latgales redakcija, latgaliešu kultūras kustība “Volūda” un portāls lakuga.lv.

Svinot Valsts valodas dienu, kas ir 15. oktobrī, vairākus gadus tika rīkota diktāta latviešu valodā rakstīšana. Lai arī diktāta rakstīšana līdz šim ierastajā formātā izpaliek, šogad interesenti ir aicināti uz vairākiem diktātiem latviešu literārajā valodā, no kuriem vienu tieši Valsts valodas dienā rīkos LSM. Savukārt latgaliešu diktāta rakstīšana ierastajā formātā, izskanot Latvijas Radio ēterā, turpinās un, uzsverot latviešu valodas daudzveidību, ikviens gribētājs jebkur pasaulē arī šogad tiek aicināts pamēģināt spēkus rakstītprasmē latgaliešu rakstu valodā, kas ir otra normēta latviešu valodas rakstu tradīcija.

Reklāma

Desmitais diktāts latgaliešu rakstu valodā skanēs sestdienas, 17. oktobra, vakarā pulksten 18.15 latgaliskajā raidījumā “Kolnasāta” Latvijas Radio 1 ēterā, kā arī video formātā būs skatāms portālā LSM.lv, portālā REplay.lv un latgaliešu kultūras ziņu portālā lakuga.lv, tāpat LSM Latgales redakcijas, latgaliešu kultūras kustības “Volūda” un portāla lakuga.lv sociālo mediju profilos.

Diktātu lasīs Dailes teātra aktieris Aldis Siliņš, bet tekstam šogad izvēlēts 1921. gadā latgaliski pārliktās un izdotās Kārļa Skalbes literārās pasakas “Miļzs” (Milzis) fragments. Tieši latgaliski pārliktās un izdotās sešas Kārļa Skalbes literārās pasakas šogad būs klausāmas arī radio lasījumu versijā, plašāku auditoriju iepazīstinot ar vēl vienu latgaliešu rakstu valodas vēstures posmu, kas saistīts ar 20. gadsimta 20. gadiem un latgaliešu valodas vietu izglītības sistēmā tā brīža Latvijas Republikā. Pasaku ierakstu gatavo LSM Latgales redakcija, latgaliešu kultūras kustība “Volūda” un mākslinieciskais vadītājs Kristaps Rasims.

Šī gada diktāta teksts – pasakas “Miļzs” fragments – latgaliešu rakstu valodā precizēts, ievērojot 2007. gadā apstiprinātos latgaliešu pareizrakstības noteikumus. Pēc diktāta noslēguma teksts pārbaudei būs pieejams portālos lakuga.lv un LSM.lv.

Latgaliešu valodas diktāta rakstīt gribētājiem tiek piedāvāta iespēja tekstu rakstīt tiešsaistes formātā, kā arī, ja ir vēlme, iesniegt to kļūdu pārbaudei. To izdarīt iespējams te: ej.uz/ltgdiktats2026. Tāpat kā pērn “Volūda” diktāta rakstīšanai, popularizējot latgaliešu valodu, īpaši aicina pievienoties Latgales bibliotēkas, rīkojot publiskus diktāta rakstīšanas pasākumus. Plašāka informācija un pieteikšanās anketa te: ej.uz/diktatsbibliotekom2026.

Diktātu latgaliešu rakstu valodā organizē LSM Latgales redakcija, latgaliešu kultūras kustība “Volūda” un latgalīšu kulturys ziņu portals lakuga.lv, bet atbalsta LSM, Sabiedrības integrācijas fonds no Latvejis Republikas Kultūras ministrijas piešķirtajiem Latvijas valsts budžeta līdzekļiem un Valsts kultūrkapitāla fonds.