Havaju salu lidostas pasažierus sveiks havajiešu valodā

Autors: Kristīne Indriksone
Avots: BalticTravelnews.com/Eturbonews.com

Sākot ar 18.02.2011, Honolulu starptautiskās lidostas pasažierus (Havaju salās, ASV) turpmāk sveiks havajiešu valodā. Katru pusstundu lidostas skaļruņos atskanēs sveiciens, kas gan uzreiz tiks pārraidīts arī angliski.

Sveiciens havajiešu valodā:

Aloha e nā makamaka kipa mai i ke Kahua Mokulele Kau'āina O Honolulu! E nā 'ōhua e ha'alele ana, no 'oukou ka maluhia o ka holo 'ana a ho'i hou mai. E nā malihini i hō'ea mai me nā kama'āina pu kekahi, ke aloha o ka 'āina iā 'oukou a pau!

Tulkojums:

Laipni lūgti Honolulu starptautiskajā lidostā. Ja Jūs dodaties prom, esiet uzmanīgi un drīz atgriezieties. Kama'āina, laipni lūgti mājās! Ja Jūs tikko esat ieradies, novēlam Jums patīkamu uzturēšanos salās.

Par rakstu pārpublicēšanas noteikumiem lūdzam kontaktēties ar Travelnews.lv redakciju.

ASV Havaju salas Honolulu lidosta

Citi raksti par šo tēmu:

13. oktobris vēsturē: 1983. gadā ASV sāk lietot mobilos tālruņus (12.10.2020)

13. oktobris vēsturē: ASV tika ielikts «Baltā nama» pamatakmens (12.10.2016)

12. oktobris vēsturē: ASV prezidentu rezidence oficiāli iegūst nosaukumu Baltais nams (09.10.2020)

8. oktobris vēsturē: 1871. gadā sāk plosīties Lielais Čikāgas ugunsgrēks (07.10.2020)

7. oktobris vēsturē: Arnolds Švarcenegers kļūst par Kalifornijas štata gubernatoru (06.10.2022)