Autors: Kamita Kalniņa
Avots: bbc.com
Kā kolektīvajā kultūrā ierasts, Taizemes iedzīvotāji ir mācīti būt saistībā ar to, kas ir labāks visai iedzīvotāju kopai, nevis ar to, kas būtu labākais pašam personīgi, tāpēc viņi cenšas izvairīties citiem teikt vārdu “nē”.
Taizemiešiem nepatīk teikt nē. Tas pat ir redzams viņu valodā: vārds “jā” ir chai, bet, lai pateiktu “nē”, tuvākais vārds ir mai chai, kas nozīmē “ne jā”. Un tas pat ir vairāk nekā tikai vienkāršs valodas untums. Tas atspoguļo taizemiešu sabiedrības dzīves uzskatus. Tie no malas uzreiz var būt neredzami, līdz šajā valstī pavadīsiet ilgāku laiku.
Reklāma
Taizeme ir pazīstama kā Smaidu zeme, un tās iedzīvotāji lepojas ar spēju būt žēlīgiem un piekāpīgiem. Kā kolektīvajā kultūrā ierasts, Taizemes iedzīvotāji ir mācīti būt saistībā ar to, kas ir labāks visai iedzīvotāju kopai, nevis ar to, kas būtu labākais pašam personīgi. Varbūt tas ir iemesls, kāpēc “nē” vienmēr tiek izteikts kopā ar “jā”. Varbūt šķiet, ka “ne jā” ir tikai tāda neliela, parasta frāzīte, lai izteiktu nožēlu, ka nav iespējams piekrist tam, ko esat jautājuši. Patiesībā, kad taizemietis izsaka mai chai, parasti redzēsiet viņu ar nodurtām acīm un mājot ar roku priekšā sejai – tas nozīmē vispatiesāko nožēlu.
Saskaņā ar starpkultūru komunikācijas profesora Rachawit Photiyarach teikto, “Taizemieši izvairīsies no konfrontācijas, jo viņi dzīvo uz grupu orientētā kultūrā. Emociju rādīšanu uzskata par rupju un nenobrieduša cilvēka izturēšanos, toties augstu vērtē tos cilvēkus, kas visās situācijās spēj rīkoties mierīgi.” Profesors piebilst: “Taizemiešu sabiedrība ir ļoti konservatīva un tradicionāla. Tā ir kultūra, kurā emociju un prieka izrādīšanu kontrolē neskaitāmas sociālās normas.”
Atšķirībā no daudzām Eiropas valstīm, kurās cilvēki saka visu tieši, taizemieši “runā caur puķēm”, tāpēc ieceļotājiem vēlams iepriekš iepazīties ar taizemiešu kultūru, lai pilnībā saprastu, kas tiek pateikts. Taizemes iedzīvotāji konfrontācijai un emocionāli nepatīkamām situācijām iet aplinkus. Ja jūsu taizemiešu draugs saka jā, iespējams patiesībā tas ir domāts kā nē – caur šiem žēluma pilnajiem vārdiem ir jāmāk sataustīt patiesību.
Turklāt taizemieši arī nemēdz atvainoties. Pateikt frāzi “man ir žēl” vai “es atvainojos” nozīmē atzīt savu kļūdu un būt apkaunotam – tā ir viena no sliktākajām lietām, kas ar jums var notikt lielākajā daļā Āzijas sabiedrību. Ja viņi tomēr ir kļūdījušies, viņi to praktiski nekad neatzīst. Kolektīvajā kultūrā sabiedrības viedoklis nozīmē visu. Taizemieši nevēlas nonākt sarežģītās situācijās un kļūt apkaunoti, tādēļ tie vienmēr izturas laipni un saprotoši.
Par rakstu pārpublicēšanas noteikumiem lūdzam kontaktēties ar Travelnews.lv redakciju.
