Autors: Līga Bite
Avots: Samsung.com
Samsung veiktais pētījums “Found in Translation” (Atrasts tulkojumā) atklājis, ka 72% Eiropas tūristu uzskata, ka valodu barjera liedz viņiem pilnvērtīgi izbaudīt viesošanos ārvalstīs un nekavēta saziņa ar vietējiem to būtiski uzlabotu.
Aptaujas dati rāda, ka trešdaļa (35%) aptaujāto sastopas ar grūtībām taujājot pēc norādēm, 29% respondentiem mīklainas ir vietējās paražas, bet ceturtdaļai (26%) tūristu problēmas sagādā maltītes pasūtīšana – puse no ceļotājiem atzīst, ka vienkārši norāda uz vēlamo pasūtījumu ēdienkartē.
Reklāma
Valodas barjeru dēļ ceļotāji biežāk izvēlas tūristu iecienītas vietas, lai gan trīs ceturtdaļas (72%) aptaujāto atzīst, ka viņi labprāt atklātu ko jaunu, ja varētu uzzināt par to no vietējiem. Savukārt katrs ceturtais atzīst, ka vēl nav devies savā sapņu ceļojumā, jo nerunā tam nepieciešamajā valodā.
Valodas barjeru var pārvarēt ar tehnoloģijām
Lai palīdzētu risināt šīs problēmas un ļautu cilvēkiem ceļot pilnvērtīgāk, Samsung aicina izmēģināt iespējas, ko sniedz Galaxy AI.
Ar Live Translate un Interpreter funkcijām valodas barjeru var pārvarēt ātri un viegli un izvairīties no mirkļiem, kas citādi “pazustu tulkojumā”.
Piemēram, ar Interpreter funkciju var vienkāršāk sazināties, lai atklātu aizraujošas vietas par kurām zina tikai vietējie. Salokāmajā Galaxy Flip6 iespējams izmantot jauno sarunu režīmu, kas ļauj abām pusēm ērti skatīt runātā un rakstītā tulkojumus galvenajā un vāka ekrānā. Bet ar Live translate funkcijas tiešsaistes zvanu tulkošanu var ērti rezervēt restorānu vai pieteikties ekskursijām.
Iespējas sociālajos medijos
Sociālie mediji kļūst par galveno resursu vietējo noslēpumu atklāšanai. 63% aptaujāto atzīst, ka izmanto sociālos medijus, lai atklātu jaunus galamērķus un ceļojumos piedzīvotu kaut ko nebijušu. Te var lieti noderēt tāda Galaxy AI funkcija kā Circle To Search , kas atvieglo informācijas meklēšanu par tūrisma objektiem, suvenīriem vai vietējās virtuves šedevriem. Viedtālruņa ekrānā ieraugot interesantu objektu, nepieciešama tikai viena pirksta kustību, lai to apvilktu un atrast visu noderīgo informāciju.
Sociālie tīkli tiek izmantoti ne tikai informācijas meklēšanai, bet arī lai dalītos ar pieredzēto. Ideālā foto meklējumos bieži vien traucē fonā redzami tūristi, vietējās infrastruktūras elementi vai citi nevēlami elementi. To kā būtisku problēmu ideālo ceļojumu attēlu meklējumos atzinuši 27% 18–34 gadus veci ceļotāji. Galaxy AI funkcija Photo Assist ļauj ne tikai uzlabot foto krāsas, spilgtumu, asumu, kontrastu un citus parametrus, bet arī bez lielas piepūles izņemt vai pārvietot fonā esošos elementus.
Par rakstu pārpublicēšanas noteikumiem lūdzam kontaktēties ar Travelnews.lv redakciju.
NEDĒĻAS LASĪTĀKAIS
